Overblog Tous les blogs Top blogs Technologie & Science Tous les blogs Technologie & Science
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Recherche d'URLS

6 Novembre 2012

Voici une petite présentation de notre corpus d'URLS :

Avant de commencer la recherche de nos URLS, nous nous sommes demandé dans quels types de textes nous serions susceptibles de trouver une expression de l'idée de devoir. Nous avons retenu quatre types de textes: des extraits de loi, des règlements intérieurs des conditions d'utilisation de sites ou de réseaux sociaux, des tutoriels et des articles de presse. Nous avons ainsi quatre types de discours : un au niveau officiel, étatique, un autre type toujours prescriptif mais plus susceptible d'être lu dans la vie de tous les jours, un autre qui présente des conseils en s'adressant à un lecteur et un discours journalistique dans lequel l'auteur retranscrit des consignes, des conseils mais plus souvent dans des tournures impersonnelles.

Nous avons essayé de faire un corpus équilibré où la quantité de texte soit équivalente d'un sous-corpus à l'autre. Ainsi, nous avons retenu une quinzane d'URLS dans chaque type.

Lors de la recherche d'URLS, nous avons découvert de nouvelles façons d'exprimer l'idée de devoir, comme par exemple "need to" en anglais. Ces remarques que nous gardons à l'esprit nous seront utiles pour la suite des travaux.

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article